¿Le cuesta dormirse o despertarse? Algunas personas padecen un síndrome llamado trastorno del sueño no 24 horas, muchas de ellas sin darse cuenta. Alrededor de uno de cada tres estadounidenses padece un trastorno del sueño y en países como Alemania y Austria, uno de cada cuatro está afectado. Algunos de ellos, como el jet lag […]
Our world is brightly lit 24 hours a day. This constant exposure to artificial light may have more health effects than we realize. Artificial light changed the world in a variety of ways. People suddenly were not dependent on the sun to be productive: Work, play and socialization could happen at any time of day. […]
Nuestro mundo está iluminado las 24 horas del día. Esta exposición constante a la luz artificial puede tener más efectos sobre la salud de los que creemos. La luz artificial cambió el mundo de muchas maneras. De repente, la gente no dependía del sol para ser productiva: El trabajo, el juego y la socialización podían […]
While school quality and parent involvement are important factors in academic success, the effect of lighting on students also plays a significant role. Have you ever noticed that you feel more alert during certain types of light exposure? Does a few minutes in the sun perk you right up? Light has a demonstrated effect on […]
Aunque la calidad de la escuela y la participación de los padres son factores importantes para el éxito académico, el efecto de la iluminación en los estudiantes también desempeña un papel significativo. ¿Has notado alguna vez que te sientes más despierto durante determinados tipos de exposición a la luz? ¿Le animan unos minutos al sol? […]
Researchers at Yale School of Medicine (YSM) are drawing attention to an important and pre... [Read More][weiterlesen]
Getting a full night's sleep may play a bigger role in life expectancy than many people re... [Read More][weiterlesen]
Most people are familiar with the advice to “sleep on it” when faced with difficult de... [Read More][weiterlesen]
